In April 1970, NASA faced the greatest crisis in its history; three astronauts halfway to the moon on a spacecraft that had suffered a catastrophic explosion.